美国当地时间9月4日17时，北京时间9月5日11时左右，在美国海岸警卫队舰船的引护下，首次搭载直升机远航的我国大型海事公务执法船——“海巡31”轮顺利抵达美国火奴鲁鲁港。

　　广东海事局局长梁建伟在码头欢迎仪式上表示，中美两国在海事管理方面肩负着重要的共同责任，有着很好的合作基础。近年来，中美双方海事部门在海运安全和保安、海上人命救助、海上环境保护等方面的合作日益广泛，交流日趋频繁，建立了良好的双边关系。美国海岸警卫队所属的船艇先后两次抵达中国友好访问，并取得了积极成果。此次“海巡31”轮远航访美，也必将推进中美海事管理交流机制建设，增进中美双方了解与互信，加强友谊、深化合作，开拓中美海事合作新的空间，为中美双方海事交流与合作进一步发展注入新的动力和活力。

　　美国海岸警卫队第14区司令官查理斯·瑞伊在欢迎仪式上说，“海巡31”轮抵夏威夷访问，显示美国海岸警卫队和中国海事局之间良好的双边关系。我们热烈欢迎中国海事“海巡31”轮的到来，相信通过联合搜救演习等系列交流合作，将加强中美海事部门的相互了解，增进互信共识。

　　中国驻洛杉矶副总领事孙伟德、夏威夷州副州长沙茨、檀香山市市长卡莱尔以及中远集团驻美人员代表，当地华人华侨、中国留学生代表到码头迎接“海巡31”轮。